(in a circle or cycle)

in a circle of trees — в кольце деревьев

sleeve circle — шланговое кольцо

a wide circle of interests — широкий круг интересов

squaring the circle — квадратура круга

circle of customers — круг потребителей

large arms circle — большой круг руками

quadrature of circle — квадратура круга

German circle on the end — немецкий круг

family circle — семейный круг

a circle of friends — круг друзей

leg circle — круг ногой

left circle — круг левой

Mohr's circle — круг Мора

small circle — малый круг

circle of rices — круг рас

ruling circles — правящие круги

right circle — круг правой

great circle — большой круг

circle trip — полет по кругу

German circle — немецкий круг

Russian circle — русский круг

circle of seasons — круговорот времён года

circle form — образовать круг

crank circle — круг кривошипа

horary circle — часовой круг

polar circle — полярный круг

area of circle — площадь круга

upper circle — верхний ярус

concentric circle — концентрический круг

intermediary circle — промежуточный круг

intermediate circle — промежуточный круг

graduated circle — круг с делениями, лимб

small ribbon circle — малый круг с лентой

a full circle of the Moon — полный круг обращения Луны

intermediate double circle — промежуточный круг двумя ногами

circle of ordinary shape — шлифовальный круг прямого профиля

opposite double circle — круг двумя ногами в другую сторону

jump into a double leg circle — с прыжка круги двумя ногами

great circle distance — расстояние по дуге большого круга

to argue in a circle — выдвигать в качестве доказательства то, что само требует

circle arms backward — круг руками назад

quadrature of a circle — квадратура круга

to go round in a circle — ходить по кругу

circle around — делать круги над аэродромом

German circle entry — немецкий круг с прыжка

circle zoom percent — точность аппроксимации окружности

circle to land — заход на посадку после полета по кругу

radius of the rolling circle — радиус катящегося круга

leg circle in crouch — круг одной ногой в упоре присев

kick-off circle — центральный круг, круг в центре поля

circle the hips — круговое движение в тазобедренных суставах

admittance circle — круговая диаграмма полной проводимости

clockwise circle — круговое движение по часовой стрелке

circle the trunk — круговое вращение туловищем

circle trip fare — тариф кругового маршрута

taffic circle — кольцевое скрещение дорог

traffic circle — кольцевая транспортная развязка

circle trowel — кельма для обработки изогнутых поверхостей

circle jack — трещотка для крепления бурового инструмента

leg circle travelling — круг двумя ногами с переходом

leg circle on end — круг двумя ногами в упоре поперек

circle the aerodrome — летать по кругу над аэродромом

rotated grip grand circle — большие обороты в обратном хвате

dislocation circle — большой оборот вперед в обратном хвате

grand dislocation circle — большой оборот в обратном хвате

stoop circle — оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе

short circle backward to crucifix — оборот назад в крест

circle change — поворот кругом

grand circle change — большой оборот с поворотом

radius of the turning circle — радиус поворота

one - half circle — поворот на 180 град

circle the field — круг над посадочной площадкой

half - giant circle — большим махом вперед переворот в упор

Arctic Circle — Северный полярный круг

polar circle — полярный круг

vertical circle — круг высоты, вертикал светила

circle of altitude — альмукантарат

circle of declination, hour circle — часовой круг

German circle dismount — немецкий круг в соскок углом

circle of arms sideways downward — круг руками книзу

backward circle — круг двумя ногами в другую сторону

vertical circle level — уровень вертикального круга

circle of Willis — артериальный круг большого мозга

reflecting circle — секстан

azimuth circle instrument — угломерный инструмент с лимбом

eccentricity of circle — эксцентриситет лимба

distance circle — дальномерный лимб

circle graduation — деление лимба

circle reading — отсчет по лимбу

to square the circle — пытаться найти квадратуру круга, пытаться сделать невозможное

the Moon circles the Earth — Луна обращается вокруг Земли

Drake circled the globe — Дрейк объехал вокруг земного шара

never-ending circle — замкнутый круг

double leg circle — круг двумя ногами

Antarctic Circle — Южный полярный круг

Arctic Circle — Северный полярный круг

circle of declination — круг склонения

a ring of trees circled the house — дом был окружён кольцом деревьев

the bowl circles — чаша переходит по кругу

upward circle to support — подъем переворотом в упор

arterial circle of iris — артериальный круг радужки

unit circle — единичная окружность; единичный круг

back hip circle mount — подъем переворотом в упор

single circle formation — построение в один круг

to circle among the voters — часто общаться с избирателями

business cycle — экономический цикл

the cycle of the seasons — последовательная смена времён года

cycle path — ход цикла

wall cycle — цикл лавы

cycle body — тело цикла

weld cycle — цикл сварки

Carnot cycle — цикл Карно

cycle times — время цикла

base cycle time — оперативное время

scan cycle time — время цикла скана

timing cycle — период синхронизации

development cycle — время проявления

respiratory cycle — дыхательный цикл

time cycle — продолжительность цикла

tricarbonic acid cycle — цикл Кребса

creation action cycle — цикл создания

cycle time — время цикла; цикл памяти

blowout cycle — процесс срыва пламени

cycle composition — круговая композиция

cycle per second — герц

scanning cycle — период сканирования

printing cycle — период получения оттисков

cycle generator — генератор переменной частоты

long-time cycle — продолжительный рабочий период

pulse repetition cycle — период повторения импульсов

nitrogen cycle — круговорот азота

sulfur cycle — круговорот серы

break in the cycle — перелом в цикле

cycle index counter — счетчик циклов

cycle through — циклически проходить

forward cycle — цикл движения вперед

degassing cycle — цикл вакуумирования

cycle shift — циклический сдвиг

cycle back — циклически возвращать

cycle annealing — циклический отжиг

daily cycle — суточный круг

yearly cycle — годовой круг

weekly cycle — недельный круг

cycle track — велотрек

water cycle — водный велосипед

stayer cycle — велосипед для гонок за лидером

cycle subway — тоннель для проезда велосипедов

wedding tour — свадебное путешествие

organized tour — организованная поездка

conducted tour — путешествие с гидом

goodwill tour — поездка доброй воли

tour of Europe, European tour — поездка по Европе

world tour, tour round the world — кругосветное путешествие

the grand tour — путешествие по Франции, Италии, Швейцарии и другим странам для завершения образования

to make a tour of Western Europe — совершить турне по Западной Европе

to start on a tour — отправляться в путешествие

concert tour — концертное турне

world tour — кругосветное путешествие

inspection tour — инспекционная поездка

unguided tour — поездка без руководителя

educational tour — образовательная поездка

to be on tour — гастролировать

business tour business trip — деловая поездка

all-inclusive tour — перевозка типа "инклюзив тур"

inclusive tour traffic — перевозки типа "инклюзив тур"

inclusive tour — туристический рейс типа "инклюзив тур"

air inclusive tour — воздушная перевозка типа "инклюзив тур"

to make a tour of all the problems confronting the West — обозреть все проблемы, стоящие перед Западом

sight-seeing tour — экскурсия с целью осмотра достопримечательностей

walking tour — пешеходная экскурсия

a tour of the new school — осмотр новой школы

pedestrian tour — пешеходная прогулка, туристический поход

tour of inspection — инспекторский объезд

balk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"

bulk inclusive tour — массовая перевозка типа "инклюзив тур"

per tour — за цикл

optimal tour — оптимальный цикл

tour length — срок службы

to tour the world — совершать кругосветное путешествие

the terminus of his tour — конечная точка его путешествия

the whole company are touring in England — вся труппа сейчас на гастролях в Англии

inclusive tour flight — туристический рейс типа "инклюзив тур"

to tour England with a camera — ездить по Англии с кинокамерой

on tour — на гастролях

farewell tour — прощальные гастроли

the play will tour the provinces — спектакль будет показан на гастролях в провинциальных городах

front wheel — переднее колесо

free wheel — свободное колесо

watchwork wheels — колёсики часового механизма

wheel alignment — регулировка колес

wheel overheating — перегрев колеса

forwarding wheel — подающее колёсико

pricking wheel — пунктирное колёсико

spring wheel — подрессоренное колесо

to twirl the wheel — вертеть колесо

swivelling wheel — поворотное колесо

toothed gear wheel — зубчатое колесо

unplated wheel — колесо без покрытия

at the wheel — за рулём; за штурвалом

to turn wheels — ходить колесом

cheese wheel — круг сыра

color wheel — цветовой круг

cutoff wheel — отрезной круг

cutter wheel — отрезной круг

form wheel — профильный круг

roulette wheel — рулетка

at the next turn of the wheel — когда счастье переменится, когда колесо фортуны повернётся

overshot wheel — черпаковое колесо

spoke in the wheel — палка в колеса

the turn of a wheel — оборот колеса

lever escape wheel — спусковое колесо

primary wheel — колесо первой ступени

the wheels of state — государственная машина

speed-up wheel — механизм разгона

print wheel — печатающее колесо; печатающий механизм

leaning wheel linkage — механизм управления наклоном колес

a big wheel — большая шишка

wheel net — грузовая сеть

припев, рефрен

spinning wheel — прялка; самопрялка

wheel sensor — датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля

right wheel! — правое плечо вперёд — марш!

to rotate a wheel — вращать колесо

wheel locking — заклинивание колес

wheel mounting — запрессовка колес

adhesion wheel — фрикционное колесо

friction wheel — фрикционное колесо

fly wheel — маховик

hand wheel — маховик

maneuvering wheel — маховик управления

elevating wheel — маховик вертикального наведения

tailstock wheel — маховик перемещения пиноли задней бабки

wheel reference — положение режущей кромки абразивного круга

plain cup wheel — цилиндрический чашечный шлифовальный круг

metallurgical polishing wheel — круг для полирования шлифов

fifth wheel trailer — полуприцеп с опорным седельным кругом

profile-dressed wheel — аразивный круг со сложным профилем

to go on wheels — идти как по маслу

cylinder wheel — цилиндрический чашечный шлифовальный круг

cotton buffing wheel — хлопчатобумажный полировальный круг

wear-resistant wheel — износоустойчивый шлифовальный круг

vitrified grinding wheel — керамический шлифовальный круг

internal grinding wheel — круг для внутреннего шлифования

to wheel the cart into the yard — вкатить тележку во двор

front wheel drive — привод на передние колёса

the sails of the windmill were wheeling round — крылья мельницы вращались

abrasive cutoff wheel — абразивный отрезной круг

disk grinding wheel — дисковый шлифовальный круг

multirib wheel — многониточный шлифовальный круг

vetrified wheel — керамический шлифовальный круг

vitrified wheel — керамический шлифовальный круг

wheel lock-up — полное затормаживание колеса

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

a turn in a river — излучина реки

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

a turn of anger — припадок гнева

to have a turn — испытать шок

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

to turn a decanter — опрокинуть графин

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

turn up — поднимать вверх; загибать

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?